pebble の公式ブログにて、pebble time と pebble time steel 用のファームウェアアップデート（バージョン3.3）の提供を開始したことが発表されています。（公式ブログ該当記事：Pebble – Pebble Time Firmware updated to version 3.3 (Release Notes)）
公式ブログの内容は、概ね以下のような内容です。
予定と予定との関係性を示すバーが表示される。重なっているもの、背中合わせのもの、間が開いているもの。 (this image’s copyright owned by pebble inc.)
Pebble Time と Pebble Time Steel のユーザーは、今日リリースしたばかりの新たなファームフェアv3.3アップデートをその腕で体感できる。その内容は以下のようなものだ。いつもどおりバグフィックスしたことや安定性が向上したというのは置いておくとして、今回のアップデート後は、タイムラインに予定と予定の関係性を示すバーがレイアウトに追加されるんだ。これらのバーは、タイムラインの予定と予定の間に表示され、表示されているイベントそれぞれがどのような関係性を持つのかをよりわかりやすくしてくれる。
これによって、イベント同士の関係性について、重なり合っている、連続していて間が無い、間に時間がある、というような関係性を見て取ることができる。
ちなみに、予定にその継続時間が設定されていない場合（訳者注：終日の予定など）には、上記のようなバーは表示されないよ。お持ちの Pebble Time や Pebble Time Steel を最新のファームウェアにアップデートしたい場合は、iOS/Androidのアプリのメニューから「SUPPORT」→「Update Your Pebble」を選ぶことで可能となる。
Pebble Time ファームウェア 3.3 リリースノート
– タイムライン：新しくイベント同士の関係性（重なり合っているか、連続しているか、間があるか）を示すバーを表示
– バブフィックスと安定性の向上
という感じです。
日本語パック入れていてもとりあえず問題ない
ひとまず、日本語パック入れていても常用に問題ない感じです。QUICK LAUNCHも設定できます。（すいません、音楽のリモート操作などは試していません。。。）
音楽のリモート操作も試してみましたが、普通に動作しました。これで日本語パック入れて発生する問題は、全部解決でしょうか。
追記：人によっては3.3でも直ってないようですね。違う日本語パックだと治るのでしょうか。ちなみに、私が利用させて頂いている日本語パックは、Pebble 日本語言語パック / Pebble Japanese language packからダウンロードできるものです。
コメント