復活したPebble Watchを製造・販売するCore Devices社の代表Ericのブログが更新され、大きく下記3点について、情報が公開されました。

1. Pebble Watch関連ソフトウェアがすべてオープンソースになった
2. Pebble App Storeについて
3. Pebble Time 2*の続報

1. Pebble Watch関連ソフトウェアがすべてオープンソースになった

本日（2025/11/25）、現在公開中のiOS/Android用のコンパニオンアプリ（母艦アプリ）のソースがオープンソースになりました。

これにより、Pebble Watchに関連するソフトウェアのソースは、一部の例外を除き、すべてオープンソースになりました。下記のようなソフトウェア郡になります。

• PebbleOS
  • https://github.com/coredevices/PebbleOS
    • 非フリーの一部のバイナリやコンポーネントがあるためそれは除きます
  • https://github.com/coredevices/pebbleos-nonfree ※OSビルドに必要な非オープンソースな部分はこちら
    • 非フリーの一部のバイナリやコンポーネントになります。こちらはオープンソースではありません。
• Pebble コンパニオンアプリ / libpebble3
  • https://github.com/coredevices/mobileapp
    • 非フリーの一部のバイナリやコンポーネントがあるためそれは除きます
• 開発ツール
  • https://github.com/coredevices/pebble-tool
• 開発者サイトソース
  • https://github.com/coredevices/sdk-docs
• 開発用VSCodeプラグイン
  • https://github.com/coredevices/pebble-vscode

さらにいえば、ハードウェアについても、電気設計ファイルと機械設計ファイル、回路図も公開されています。また、Pebble Time 2*は、ネジ止め式で開けてバッテリを交換できるようになる初めてのPebble Watchになるようです。

これにより、もし現在Pebble Watchを提供するCoreDevices社が消滅することになったとしても、かなりの部分がオープンです。自前でも可能になりますし、コミュニティの力で持続する可能性が高まりました。

2. Pebble App Storeについて

現在、Pebble App Storeは、Rebble(れぶる) Foundationの提供するアプリストアアーカイブを参照して提供されています。

CoreDevicesは、新しいアプリアーカイブを作成し、Archive.orgに公開されました。

さらに、コンパニオンアプリ（母艦アプリ）は、複数のアプリストアアーカイブを参照できるようにするようです。Rebble(れぶる) Foundationのアプリアーカイブと、上記の新しい公開のアプリアーカイブと複数のアプリアーカイブを参照し、Pebble App Storeを構成するようにするようです。

Rebble(れぶる) Foundationの提供するアプリアーカイブは、Rebble(れぶる)が提供し、Rebble(れぶる)の条件に従う必要があります。Rebble(れぶる)の統治はオープンではなく、また、Rebble(れぶる) Foundationもいつか消滅するかもしれません。

Rebble(れぶる)が先日提起したEricに対する告発で、Eric/CoreDevicesは、Rebble(れぶる)のアーカイブをスクレイピングして別のクローズドなアプリアーカイブを作るつもりだと警戒していましたが、今回の発表で完全に否定されました。

RebbleとEric/Core Devicesとの間の意見の相違についてまとめてみた

Download Torii, Shrine, Bamboo Forest. Royalty-Free Stock Illustration Image - Pixabay2025年11月17日にRebble（れぶる）のブログに投稿されたE...

pebble.lunarians.net

2025.11.23

将来、上記のアーカイブやRebble(れぶる)のアーカイブが壊れたり、消滅したりしても、また別のアーカイブがあれば、コンパニオンアプリでそちらを参照するようにする（設定で変更できるかは不明ですが、そうでないなら、自前でビルドすればいい）ことで、ストアも切り替えて利用することができます。

※引き続き、現在通りの開発者独自の課金などを妨げるものではありません。また、開発者がより容易に収益を得るための方法も検討中とのことです。

開発者は、CoreDevices社の用意する新しいDevelover Dashboardから、アプリを公開でき、自動で上記のArchice.orgにアーカイブされます。

Rebble(れぶる) のアーカイブは、旧アーカイブ、これからはCodeDevicesが用意する新しい開発者ダッシュボードから公開され、上記のアーカイブに保存される、ということになりそうです。（引き続き、Rebble(れぶる)側のアーカイブに公開することも可能です。）

Rebble(れぶる)にとっては嬉しくないかもしれませんが、PebbleOS、コンパニオンアプリ、開発者ドキュメント、開発者ダッシュボードが一体となって進んでいくことになります。これにより、課金体制も整えやすくなりますし、CoreDevicesが継続的な収益を得ることも可能になるかもしれません。Pebbleの世界を広げ、前進させるために必要なことだと思います。

やはり、Rebble(れぶる)とEricとの論争をまとめている際に「Pebble OSがオープンソース化され、Ericが新しいPebbleを製造・販売すると言った瞬間に、Rebble(れぶる)が求められる役割は大きく変容した」と気づいたのですが、そのとおりなのかなと改めて思いました。

3. Pebble Time 2*の続報

出荷時期は、すごい早くて1月、大多数は3月〜4月

Pebble Time 2*は、現在（2025/11/25）、設計検証期間となり、最終調整前のデザインが公開されています。なんども言いますが、最終調整前のデザインです。

次は生産検証に入り、その後量産に入ります。ただ、防水性能や環境体制など問題が見つかればリスケジュールになります。

製造国の中国が、1月末から旧正月となり、3週間ほど休業期間に入ります。旧正月前に量産・出荷できるようにしたいが、現実的には旧正月明けになるため、大多数の配送、ユーザーの手元への到着は、3月〜4月となる見通しになっています。

カラーの選択肢

4色のカラーオプションから選択されます。

1. ブラック/ブラック
2. ブラック/レッド
3. シルバー/ブルー
4. シルバー/(未確定だが、おそらくホワイト)

これから数週間後（12月中）に、購入者に対してメールを送信する予定です。まだ送信されていませんので、問い合わせメールは送らないようにお願いします。

Pebble Time 2*は、現在（2025/11）購入可能です

Pebble Time 2*については、下記サイトで購入が可能です。

Get your new Pebble watch

Pre-order your new Pebble smartwatch today

store.repebble.com

TickTalk（EricのYoutubeチャンネル）が更新されています

上記の内容について解説されています。Pebble Time 2*が紹介されていますので、興味があるかたはぜひ見てみてください。…英語ですが…

Pebble 2 duo の出荷状況について

出荷状況について、創業者のEricのツイートで報告されています。

Pebble 2 duo（モノクロディスプレイモデル）については、大量生産に入っており、すでに発送センターに引き渡されています。

ホワイトモデルは、9月に3000個弱が製造され、ブラックモデルは9月末に製造開始されているようです。

ただ、製造および発送を手がける中国が、大型連休（国慶節/大慶節）に入ってしまい、10/1〜10/8の間、お休みのため、その後で出荷になります。

ブラックモデルは製造開始したばかりですので、こちらも出荷は10月中旬以降になる、とのことです。

私はホワイトモデルを購入し、9月中に出荷という旨の最終注文確認画面とメールを見ていますが、特段出荷されたというお知らせを受けてませんので、10/8以降の発送になりそうです。届くのは10月中旬でしょうか。楽しみです。

ブラックモデルの方は10月末から11月初旬くらいにお手元に届くくらいを見ておけばよいかな？というような感じがしています。

カラーディスプレイモデルの Pebble Time 2* が、もともと12月出荷予定ということもあって（これも遅れるかもですが）、こちらに切り替える方も居そうです。Pebble Time 2* は、表示が大きくなって、かなり良い感じっぽいので、こちらも凄い楽しみです！（私は、両方とも注文しています）

コンパニオンアプリ（母艦アプリ）について

iOS版の新しいコンパニオンアプリ（母艦アプリ）が、正式にリリースされたようです！🎉

‎Pebble Core

‎Pebble Core is the official iPhone app for managing your Pebble and Core Devices smartwatch. Pair your watch, customize...

apps.apple.com

本アプリは、新機種のPebble 2 duoやPebble Time 2* だけでなく、これまでのPebbleも接続して利用することが可能です。（ただし、初代PebbleおよびPebble Steelは動作テストされていない。）

iOS版の古い方のコンパニオンアプリ（母艦アプリ）を今インストールするには、かなり手間だったので、速くリリースされて良かったです。

Android版は、まだ限定公開ベータテスト中になります（2025/10/4現在）。

Pebble - Apps on Google Play

The app for Pebble smartwatches

play.google.com

🚧まだ対応していない機能、機種がある

基本的な通知、カレンダーの予定（タイムライン）、音楽アプリ操作、ウォッチフェイスインストール・動作、アプリインストール・動作など基本的な部分は、試す限り普通に動いています！

ただし、まだ実装されていない機能があります。また、初代PebbleとPebble Steel、いわゆる第1世代（OG）には、公式にはテストされていません（個人的に試す限り、基本的な機能は普通に動いて居ますが、日本語化のためのpblファイルロードが動いてないっぽく、これだと日本語圏では利用できないかもです。すでに日本語化されているPebbleや、旧アプリで一旦接続して日本語化できる人は、初代PebbleやPebble Steelでも新アプリで利用できるかなと思います。）

Pebble Time、Pebble Time Steel、Pebble2+HR、それから新しく出る（はずの）Pebble 2 duoとPebble Time 2*に公式に対応しています。

ヘルス（心拍数および歩数）には、まだ対応できてない

旧アプリですと、Pebble 2+HRであれば、心拍数の記録をコンパニオンアプリ（母艦アプリ）上で見れたり、それ以外でも歩数などの記録を見れたりしましたが、新アプリはまだ対応できていません。

その他対応出来て無いところがまだ結構ある

iOS上でPebbleKit JSアプリを実行すると、断続的にクラッシュが発生したり、AndroidでのWhatsAppでのコール通知が出来て無かったり、アプリの多言語対応など、まだ多数の未対応が残っています。

iOSですと、OSの制限で対応出来ない機能があり、Androidですと対応出来る機能が逆に多いので、その分Androidの方が対応工数が多く正式版リリースが遅れているのかもしれません。

公式のアプリの更新情報

スマホ用のコンパニオンアプリ（母艦アプリ）の更新情報は、下記サイトにまとまっています。

The AI workspace that works for you. | Notion

A tool that connects everyday work into one space. It gives you and your teams AI tools—search, writing, note-taking—ins...

www.notion.so

🎌 日本語化（pebble拡張言語ファイル（*.pblファイル）の適用）について

Pebbleは、出荷状態のデフォルトでは日本語フォントが含まれておらず、日本語の通知や日本語の予定などは全部□（いわゆる豆腐）になってしまいます。これを解消し日本語を表示するには、pebble拡張言語ファイルをPebbleに読み込ませる必要があります。

正式リリース版のiOS版で、言語パックのロードに対応している（らしい）ことは確認できています。（【2025/10/8追記】Android版の1.0.3でもロードできることを確認しました。）

らしい、というのは、一応ロードできるのですが、ロード中やロード完了みたいなコンパニオンアプリ（母艦アプリ）やPebble自体にも一切表示されず、いつの間にか言語が切り替わっている、という形で対応しているため、どうにも動くという確信を持てないのです。

ただ、twitterX上に出来たという報告が上がっていますし、私も一応手元で言語が反映されたことを確認していますし、アプリのChangeLogにも対応と書いてある点から、対応しているという認識です。

【2025/10/8追記】Android版の1.0.3にて、ロードでき、かつ言語パックを読み込んだ旨のトースト通知が出ることを確認済みです

🇯🇵 日本語化（言語ファイル（*.pblファイル）の適用）手順

上記を踏まえて、日本語化の手順は以下のようなものになります。（以下、iOS版、Android版共通になります）

※現状（2025/10/4現在）、Pebble Time、Pebble Time Steel、Pebble2+HRでしか動作確認できていません。初代のPebbleとPebble Steelでは動作確認できませんでした動作確認出来ました（2025/10/08）。

1. コンパニオンアプリ（母艦アプリ）とPebble本体をペアリングする

通常通り、スマホアプリとPebbleをペアリングします。通知などが来ている、カレンダーの予定が表示されている状態であれば大丈夫です。

なお、複数のPebbleを接続する場合、日本語化したいものに接続するようにしてください。（念のため、日本語化したいものだけ接続する方が安全だと思います。）

2. 日本語化ファイル（*.pblファイル）をスマホでダウンロード

PebbleとペアリングをしたPebbleのコンパニオンアプリ（母艦アプリ）が入っているスマートフォンで、以下のサイトなどから、pebble用の拡張言語ファイル（*.pbl）ファイルをダウンロードします。

ifconfiger - 第1页

ifconfiger.com

3. 日本語化ファイル（*.pblファイル）を開く

ダウンロードしたファイルを開く（モバイルSafariの場合は、下のURLバーにダウンロードの進捗と完了が表示されるので、そこからダウンロードファイルを開くことが出来ます）

言語パックのロードに対応した母艦アプリが入った状態で、ファイルを開くと、Pebbleのコンパニオンアプリ（母艦アプリ）が開くと思います。そのまま何もせず待ってください。スマホアプリ上も、Pebble上も何も起きませんが、ファイルがロードされ、Pebble上で展開されているようです。…そのうち、何か出るようになると思いたいですが、現状何も出ません。

しばらく待つと、気付いたら日本語フォントが表示出来るようになっています。…すいません、解説として曖昧で申し訳ないのですが、こういう感じです。

4. ウォッチフェイス画面を開く、ウォッチフェイスを切り替える

はっきりとはしないのですが、そこから、ウォッチフェイスを切り替える画面で任意のウォッチフェイスを開く、あるいは、任意のウォッチフェイスに切り替える操作をすると、言語ファイルが読み込まれるようです。

気付いたら、下のようなトースト表示が出ていました。トースト表示は、Android版でのみ確認していますが、おそらく、iOSでも同様の動きなのでは無いかと思います。

Android版のリリースについて

ベータ版においては、結構同時に機能拡張が進行していたので、おそらくiOSに続いてすぐにリリースされるのではないか？と思っています。

Sign in - Google Accounts

play.google.com

コンパニオンアプリ（母艦アプリ）のこれからについて

The AI workspace that works for you. | Notion

A tool that connects everyday work into one space. It gives you and your teams AI tools—search, writing, note-taking—ins...

www.notion.so

更新できておらず、タイムリーではありませんが、ファームウェアアップデートおよびスマートフォン用のペアアプリのアップデート情報をエントリーいたします。本アップデートは、Pebble Timeシリーズ（Time/Time Steel/Time Round）を対象としています。

アップデート内容の概要

• Pebble Healthのアップデート
• pebbleからの簡単な返信機能（ただし一部キャリア限定)
• その他安定性向上など

Pebble Healthでは歩数を距離表示可に

	→
Pebble Healthの画面	→	決定ボタン（右側真ん中のボタン）で、表示切り替え

公式ブログの和訳

以下は、当該公式ブログエントリーのテキトーな和訳です。

Pebble Health、メッセージをもっと良く

今日のPebbleソフトウェアアップデートに含まれる機能追加や改善という健康的な薬を一緒にヤれることを嬉しく思う。
よりよくなったPebble Healthから拡張されたメッセージ機能まで、Pebbleシリーズには特別なものがあるんだ。

難点は、ファームウェアアップデートとスマホアプリのアップデートの両方が必要、というだけ。

Pebble Healthのファームウェアv3.9でのアップデート内容

歩数計と睡眠計測のPebble Healthが、よりよくなりました。
本日リリースした新しいAPIによって、ウォッチフェイスとアプリから特定のPebble Healthの値を取得できるようになりました。Strideというウォッチフェイス（上の写真ね）を皮切りに、Pebble Healthが有効なウォッチフェイスがすぐにPebble App Storeで利用可能になるでしょう。Health APIについてより詳しく知りたい方は、開発者ブログをぜひご覧下さい。

New health app for @Pebble is the schizz! How about a KM's setting for everyone else outside the US?

— Ian Walker (@walkerian) 2015, 12月 16

（Ian Walker「Pebble用のHealthアプリは凄まじいよ！　アメリカ以外の国の人のためのキロメーターのセッティングはどうなってるの？」）

わかったよ、Ian！　Pebble Healthは、より広い点で正確になり、キロメーターで距離を表示できるようになったよ。

Pebble Healthだけでなく、今回のアップデートはもっと笑顔になれる。以下の項目をチェックしてほしいし、さらにその次のために見続けていてほしいんだ。リリースノートは、さらにその下だよ。

iOS向け: 受信メッセージに対するあらかじめ設定された内容での返信機能（対応キャリアのみ）

Androidにて、着信にたいしてSMSで返信することができます。また電話で返す代わりに、ボイスノート、絵文字、その他カスタム設定した返答を返すこともできます。

Androidにて、Pebbleの新しいテキストアプリから、会話を始めることも出来ます。

受信したMMS通知にアイコン表示され、また、絵文字込みのテキストも表示できます。

バッテリが致命的に少ないときの「時計だけモード」が新しいルックスを手に入れ、より長持ちするようになりました。

Pebblerのみんな、アップデートをたのしんで！

pebbleは、android端末でも、iOSデバイス(iPhone/iPad)でもペアにして連携させることが出来ます。
主な用途は、「スマホの通知内容をpebbleにも通知する」ということと、「スマホからpebbleの設定をする」という２つになります。

pebbleには、pebbleで動かせるアプリも入れることが出来ますが、そのアプリの設定や、表示順などもスマホアプリから設定することになります。

では、どのスマホでも全く同じか？　というと、どうやらそうでもなく、OS毎に微妙に細かい違いがあるようです。上に挙げた２つの役割は果たせるのですが、その内容が細かく異なります。

このエントリでは、実際に使って気付いたandroidとiOS(iPhone/iPad)の比較をしています。

なお、比較は、下記のバージョンで行っています。

どんな感じで違うか

だいたいAndroid版の方がより高機能で、新機能の実装も速いです。
その理由として考えられるのは、Androidの方が自由に開発できるという点や、Apple Watchという敵が居ない事やAndroidの方が世界的に見ればシェアが高い点などからマーケティング上の理由もあるかもしれません。

一方、iOSの方が若干扱いが悪い理由として考えられるのは、iOS版開発へのリソースが足りないか、もしくは、iOSの通知領域への開発上の制限があって開発しづらいとかだと思います。

気付いた違い

アプリUI

Androidアプリ版は、より新しいUIになっていますが、iOS版は、そのままです。
劇的に変わったわけではなく、最近のトレンドに合わせた使い勝手の良いものになっているとのことですが、好みもありますので、どちらが良いかはなんともいえません。

通知内容の長短

Android	iOS(iPhone/iPad)

Androidアプリ版は、通知される内容が長くスクロールして見る感じですが、iOS版は、通知内容が短いです。

とはいえ、どちらでも大抵の概要は分かります。

重複通知OFF機能

Androidアプリ版では、ユーザーが通知を見たであろう場合（スリープモードで無い場合、すなわちスマホを利用中に通知が来た場合）には、Pebbleには通知しないという設定があります。（設定は、Always Send NotificationsのOn/Offで行います。）

他方で、iOS版では常に通知され、そのような設定項目はありません。

通知内容のアプリ毎のON/OFF

Android版では、Pebbleへの通知を有効にするアプリを選択することが出来ます。

一方、iOS版では、それは出来ません。

通知消去の相互同期

通知をPebble側でdismissとすると、スマホ側も通知から消え、またスマホ側で通知を消すと、Pebbleも通知画面からウォッチフェイス画面に戻ります。

Androidアプリ版も、iOS版も、これが出来ます。

逆に、通知をスマホ側で消去すると、Pebbleも通知画面からウォッチフェイス画面に戻るという機能は、Androidアプリ版は、可能ですが、iOS版は、これが出来ません。
これは、iOSがその通知だけ消去出来ないからかもしれません（日付毎に消去しか出来ない）。iOS版では通知を開いて消しても同様です。

通知に対するアクション

通知を消去(dismiss)することは出来るのですが、Android版は、それとは別に簡易返信機能があります。iOS版はありません。

予定に対するアクション

Android版では、新予定の招待やタイムライン上の予定に対するアクション（受け入れる、断る、キャンセル、その他）が可能ですが、iOS版では不可です。

比較表

終わりに

その他、気付かない点で違いがあるかもしれません。また気付いたらエントリーを修正もしくは追加していきたいと思います。

Pebbleの公式ブログのエントリ：Pebble – Pebble Time App for iPhone Updated to v3.3 (Release Notes)によると、2015年10月5日に、iPhone用のPebble Time (Steel)母艦アプリのアップデート（バージョン3.3）の提供が開始されました。

Pebble Time用iOSアプリアップデート（v3.3）の内容

簡単な和訳によれば、以下のような内容となります。

Pebble Time Watch app for iPhoneについて、タイムライン内での天気表示のサポート、次にアップデートされるファームウェアに対応したアップデート、その他内部の改善・修正を含むアップデートを行いました。iPhoneとPebble Time (Steel)をペアにしてご利用のユーザー全てにアップデート版アプリの利用をお勧めします。リリースノートは以下です。

タイムラインでの複数地域の天気表示対応

(iPhoneアプリ上の)My Pebble » Apps Timeline » The Weather Channel » Settingsから、複数地域の天気情報を追加する事が出来ます。
追加後、日の出・日没のための標準タイムラインピンに、他の地域の天気表示がなされます。（訳者注：すいません、この部分、訳に自信がありません。）

ボイスコントロール用言語設定

アップデート後、Menu » Settings の中にある setting—Voice Language という項目に気付くでしょう。この設定によって、iPhoneでPebble Timeラインナップ（Time、Time Steel、Roundも）を利用しているユーザーがボイスコントール出来るようになる一歩を踏むことが出来ます。

これからアップ予定のPebble SDKを用いて、サードパーティー開発者が、Pebbleアプリにてボイスコントロールを利用することが出来るようになります。開発者がそれらAPIを用いて何を出してくるか楽しみです！

新しいBluetooth低消費電力機能への対応

バッテリ持続時間向上のために、Pebble Appは常にBluetooth Low Energy技術を用いて通信するようになります。

この機能は、Pebble Timeのファームウェアを今月（2015年10月）提供予定のバージョン3.6以上にした後で利用できるようになります。現在のファームウェアのバージョンは、3.4です。次のファームウェアバージョンは、3.6となり、3.5は飛ばしてリリースとなります。

Pebble Time Watch for iPhone 3.3 のリリースノート

• タイムライン内での複数地域天気表示への対応
• Pebble Time Roundへの対応
• ボイスコントロール用言語設定画面の追加: サードパーティーアプリでのボイスコントロールを可能に
• バッテリ持続時間向上のため Bluetooth Low Energy を可能な限り利用します。本機能は、ファームウェアバージョン3.6以上をお使いのPebble Timeに入れるひつようがあります。同ファーウェアは、今月に提供予定です。
  − バグフィックス、安定性向上
• 新バージョンは、iTunes App Store ( Pebble Time – Pebble Technology Corp. ) で取得できます。

忙しくて全く更新出来ませんでした。更新出来なかった期間も含めて追って更新していきたいと思っています。

Pebbleの公式ブログのエントリ：Pebble – Fall for New Pebble Time Firmware, Android, and iOS Updates (Release Notes)によると、2015年9月9日に、Pebble Time (Steel)用ファームウェアのバージョン3.4が公開され、同時に、Androidアプリ、iPhoneアプリもアップデートされています。

なお、第一世代（Pebble Watch、Pebble Steel）のアップデートは含まれないようです。

アップデート（v3.4）の内容

簡単な和訳によれば、以下のような内容となります。

Pebble Timeにつき、ファームウェアアップデートと、Androidアプリ、iPhoneアプリの三つ巴なアップデート提供を開始します。

以下に紹介する機能が追加されます。

スペイン語、フランス語、ドイツ語のサポート

（題名のとおりですが）スペイン語、フランス語、ドイツ語の言語に（表示、ボイスコントロール共に）対応します。ファームウェアアップデート後に、言語選択画面が現れ、お好みの言語を選ぶことが出来ます。

（訳者ひとりごと）ここを読んで気付きましたが、日本語対応というためにはボイスコントロールへの対応も必要ですね。使わないのですっかり頭から抜け落ちていました。しばらく公式の日本語対応は出ないかもしれないですね。

Quiet Time

絶好調で邪魔されたくない？　そんなときはこの「Quiet Time」を使って下さい。集中したいときに、通知とバイブを黙らせることができます。以下の設定からお好みのを選んで設定してね。（Pebble Time本体の設定から設定できます。）

• Manual(手動でON/OFF）： 手動でON/OFFします。バックボタン（本体左側のボタン）の長押しでも、Quiet TimeのON/OFFをトグル設定できます。
• Calendar Aware: カレンダー上の予定の最中は、自動でQuiet TimeをONにします。
• Weekdays(平日・自動ON): 月曜日から金曜日に自動設定（時間帯も指定できます。）
• Weekends(週末・自動ON): 土曜日と日曜日に自動設定（時間帯も指定できます。）
• Interruptions(停止内容): 全通知のOFF or 着信の通知のみON

Stand-By Mode(スタンバイモード)

スタンバイモードは、バッテリ消費を抑えるモードで、Pebble本体が、30分間無動作だった場合にBluetoothの接続を非アクティブにする機能になります。Pebbleが持ち上げられたり、装着されたり、動かされた場合には再び通常動作に戻ります。スタンバイモードで、Pebble本体が無動作の時の消費電力を50%程度減らす事が出来ます。

スタンバイモードは、現在ベータ版としての提供であり、デフォルトの設定ではOFFになっています。バージョン3.4へのアップデート後、Settings＞システムから、スタンバイモードをONに出来ます。利用して頂いたユーザー様のスタンバイモードに関するPebble Forumsへのフィードバックをお待ちしています。

リリースノート

Pebble Time ファームウェア バージョン 3.4 リリースノート

• C’est bon, Wunderbar, Olé! Pebble Time or Pebble Time Steelのディスプレイ表示とボイスコントロールをフランス語、ドイツ語、スペイン語にセット出来ます。合わせてリリースされる最新のスマートフォンアプリとの連携が必要となります。
• Quiet Time 邪魔して欲しくないときに通知をオフにすることが出来る機能です。設定切り替えは、Manual, Calendar Aware, Weekdays, Weekends, and Interruptions の項目にて可能です。
• Stand-by Mode (Beta) Pebble本体が30分間制止した状態にる場合に、Bluettothを非アクティブ化して消費電力を抑える機能です。
• タイムラインでのカレンダーとリマインダーの詳細部分を改善しました
• バグフィックス、安定性向上
• 最新のファームウェアにアップデートするには、スマートフォンアプリのメニューから、Support＞Update Your Pebbleを選んで下さい

Pebble Time App for Android 3.4 リリースノート

• 新しいLook&feel より能率的になったレイアウト、シンプルなメニュー、簡単にアクセスできるウォッチフェイス、アプリ、通知設定をお楽しみ下さい。
• より進化したカレンダーイベント 新予定の招待やタイムライン上の予定に対するアクション（受け入れる、断る、キャンセル、その他）が可能に。
• スペイン語、フランス語、ドイツ語のサポート（ファームウェアv3.4以上が必要）
• ペアとなっている端末のロックスクリーンに多く通知が残っている時のより適切な通知
• バグフィックス、安定性向上
• 新バージョンは、Google Play で取得できます。

Pebble Time App for iPhone 3.2 リリースノート

• スペイン語、フランス語、ドイツ語のサポート（ファームウェアv3.4以上が必要）
• タイムライン上の天気ピンを言語によって表示します
• バグフィックス、安定性向上
• 新バージョンは、iTunes App Store ( Pebble Time – Pebble Technology Corp. ) で取得できます。

Pebble Time のスマートフォン用アプリが、バージョン3.3.0にアップデートしています。
（Pebble Time – Google Play の Android アプリ）
初代pebbleとpebble steelのスマートフォン用アプリは更新されておらず、また、iOS用のアプリも更新されていません。

アップデート内容は、以下のとおりです。（割とテケトーな和訳です。）

・pebble上の通知アプリ：通知履歴から、ペアリングされたスマートフォン上でまだ消されていない通知について、その処理をすすめることができるようになりました。
・通知の同期：ペアリングされたスマートフォン上で通知を消した場合（訳者注：もしくは開いた場合）、pebble上の通知も消去されます。
・バグフィックス、安定性の向上が図られています。

という感じです。

通知の同期については、かなり便利ですね。通知画面だとウォッチフェイスが表示されない（上に小さく時計は表示される。）ので、通知をいちいち消す（pebble本体左のバックボタン）必要がありました。pebbleで見て、確認しなきゃと思ったものをスマホで確認したら、pebbleはウォッチフェイスに戻っている、という感じでスマートに思います。

また、pebble上から通知について「Dismiss」などを選んで通知履歴から消すと、Android上の通知領域にある該当の通知も消えます。完全無視で良いやと思ったら、スマホを開かなくても、通知からアクションボタン（pebble本体右側真ん中のボタン）を押して、「Dismiss」を選ぶだけです。pebbleからもスマホからも通知が消えます。

スマートウォッチなpebbleが、また一つスマートになった感じです。